Privatumo politika.
Paskutinį kartą atnaujinta: 24 August 2026
Trumpoji versija.
Renkame tik tai, ko reikia užsakymui, ir nieko daugiau. Šioje svetainėje nėra jokių reklamos pikselių ar trečiųjų šalių sekimo įrankių — niekas iš čia neatsiskaito „Google“, „Meta“ ar reklamos tinklams. Apsilankymus skaičiuojame patys, savo serveryje, be slapukų ir nieko nesaugant jūsų įrenginyje. Vieninteliai mūsų naudojami slapukai yra tas, kuris palaiko jūsų prisijungimą, ir tas, kuris įsimena jūsų kalbą. Mes neparduodame ir nenuomojame jūsų duomenų niekam.
Kas atsakingas.
Peptheon, siunčianti iš Europos Sąjungos teritorijos, yra šiame puslapyje aprašytų duomenų valdytoja. Dėl bet kokių su šiuo puslapiu susijusių klausimų rašykite adresu [email protected].
Ką renkame ir kodėl.
- Užsakymui įvykdyti — vardas, el. paštas, telefonas, pristatymo adresas ir bet kokia pridėta pastaba, taip pat prekės, kainos ir mokėjimo būdas. Be jų negalime nei išsiųsti, nei patvirtinti. Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas.
- Jei susikuriate paskyrą — jūsų el. paštas, vardas ir maišos būdu apsaugotas slaptažodis (paties slaptažodžio niekada nematome), kad galėtumėte prisijungti ir matyti užsakymų istoriją.
- Mokėjimas — pavedimo atveju matome tai, ką apie mokėjimą rodo jūsų bankas; kripto atveju saugome sąskaitą, adresą, sumą ir operacijos maišą. Kortelių duomenų niekada nematome ir nesaugome, nes kortelių nepriimame.
- Serverio žurnalai — įprasti užklausų įrašai, kuriuos veda mūsų serveris ir Cloudflare, įskaitant IP adresus, kad svetainė veiktų ir būtų blokuojamas piktnaudžiavimas. Teisinis pagrindas: teisėtas interesas turėti veikiančią, nepiktnaudžiaujamą parduotuvę.
Slapukai.
Vienas funkcinis slapukas, sukuriamas prisijungus, kad svetainė žinotų, jog kitame puslapyje esate tas pats žmogus, ir vienas, kuris įsimena jūsų pasirinktą kalbą. Jis išnyksta, kai atsijungiate arba pasibaigia sesija. Sutikimo duoti nereikia, nes daugiau nieko nėra — jokių reklamos ar profiliavimo slapukų, o toliau aprašoma lankytojų statistika slapukų visai nereikalauja.
Kaip skaičiuojame apsilankymus.
Renkame savo paprastą statistiką — kurie puslapiai skaitomi ir kiek laiko, kokia nuoroda atvedė lankytoją, apytikslę šalį ir ar naudotas telefonas, ar nešiojamasis kompiuteris. Parduotuvė, kuri nemato, ko ieško jos lankytojai, negali geriau į tai atsiliepti. Visa tai veikia tame pačiame serveryje kaip ir parduotuvė: niekas nesiunčiama į „Google Analytics“ ar kitą bendrovę, ir niekas neišvyksta už Europos Sąjungos ribų.
Tai nesukuria jokio slapuko ir nieko neįrašo jūsų įrenginyje, todėl nėra ko sutikti ir nėra ko išvalyti. Kad atskirtume vieną apsilankymą nuo kito, saugome vienpusę jūsų IP adreso ir naršyklės maišos (hash) reikšmę, sumaišytą su kiekvieną vidurnaktį pasikeičiančia paslaptimi — jos negalima paversti atgal į jūsų adresą, o tas pats lankytojas rytoj sukurs kitokią reikšmę, todėl šie įrašai negali sekti niekieno nuo vienos dienos iki kitos. Jie automatiškai ištrinami po 180 dienų. Teisinis pagrindas: teisėtas interesas užtikrinti veikiančią parduotuvę, naudojant mažiausiai identifikuojantį metodą, kokį tik galėjome sukurti.
Kas dar prie jų prisiliečia.
- Contabo GmbH — serveris, kuriame veikia parduotuvė ir jos duomenų bazė, yra Prancūzijoje, ES viduje.
- Cloudflare — stovi prieš svetainę saugumo ir greičio sumetimais, todėl užklausos eina per jį.
- Resend — siunčia užsakymo ir paskyros el. laiškus, todėl tvarko jūsų el. pašto adresą ir tų žinučių turinį.
- Vežėjas — gauna ant siuntos atspausdintą vardą ir adresą ir nieko apie turinį, išskyrus tai, ko pagal įstatymą reikalauja etiketė.
Cloudflare ir Resend yra JAV bendrovės, todėl kai kurie duomenys pasiekia Jungtines Valstijas pagal standartines sutarčių sąlygas jų duomenų tvarkymo nuostatose. Kitų tvarkytojų nenaudojame ir jūsų duomenų niekada neperduodame reklamuotojams ar duomenų brokeriams.
Kiek laiko saugome.
Užsakymai ir jų sąskaitos lieka tiek, kiek reikalauja apskaitos teisė. Paskyros duomenys lieka, kol paprašote paskyrą ištrinti. Serverio žurnalai rotuojant dingsta per kelias savaites.
Jūsų teisės.
Pagal BDAR galite prašyti savo duomenų kopijos, jų ištaisymo ar ištrynimo, apriboti tvarkymą arba jam nesutikti, taip pat gauti juos perkeliamu formatu. Rašykite adresu [email protected] ir atsakysime per mėnesį. Jei manote, kad su jūsų duomenimis elgėmės blogai, galite skųstis savo šalies duomenų apsaugos institucijai.
Vieną ribą verta pasakyti tiesiai: paskyros ištrynimas neištrina užsakymo, apie kurį pagal įstatymą privalome vesti apskaitą.